Debatemne: Thai-Dk Din debat side :: Bangkoks ludere skal på skolebænken

Oprettet af Bent d. 24-06-2009 14:45
#6

bamsen skrev:
http://ekstrablad...183711.ece

Der ligger et video klip se det.

I Thailand hjælper flere organisationer nu de prostituerede
med økonomisk støtte og undervisning i læsning og skrivning

hyggebamsen


Jeg har kigget på indslaget og må desværre konstatere, at oversættelsen af i hvert fald den sidst optrædende thailandske sexarbejders udtalelser er fejlagtig. F.eks. citeres hun for at sige, at hun lærer at læse og skrive. Men det siger hun intet om. Sandheden er, at det er uhyre få sexarbejdere, der ikke kan læse og skrive thai, og at det derfor er ret unødvendigt med undervisning i det.

Thailandske sexarbejdere orienteret mod turisterne er gennemgående langt bedre til at tale engelsk, end thailændere er det i almindelighed på grund af omgang med fremmede. Mange ønsker at lære endnu mere engelsk for bedre at kunne kommunikere med deres udenlandske kunder.

Som det ofte er tilfældet med ikke-thailandske medier, ignorerer Ekstrabladets film totalt den meget større del af sexindustrien, der er orienteret mod thailandske sexkøbere.

Mvh
Bent