Se emne

Hvem er her? 1 gæst(er)
 Udskriv emne
Thai - Dansk grammatik
Jeppe
#1 Udskriv indlæg
Skrevet d. 12-04-2018 23:35

Bruger

Antal indlæg: 1
Tilmeldt: 01.04.18
 Status: Offline
Bopæl: Frederiksberg

"Thai-Dansk grammatik" er skrevet til dansktalende, som ønsker at forstå den thailandske grammatik,
eller har en interesse i at lære det thailandske sprog og forstå den thailandske kultur bedre.

"Thai-Dansk grammatik" er en lærebog der i mange år har manglet på det danske markedet,
og kan anvendes som supplement til thai undervisning eller som hjælp til selvstudium.

Når man studerer thai, er det grundlæggende thai nok det mest udfordrende niveau,
og her er "Thai-Dansk grammatik" en uvurderlig hjælp til at komme videre i forståelsen af thaisproget,
da "Thai-Dansk grammatik" indeholder uddybende og kontinuerlige forklaringer til de grammatiske emner,
som mange studerende i lære processen har vanskeligheder ved at forstå.

Tanken med "Thai-Dansk grammatik" er at udgive en lærebog,
der beskriver thaisproget på en grundig og let forstålig måde,
så det ikke går hen og bliver en uoverkommelig opgave for den studerende,
at forstå den thailandske grammatik, transskriberingen af skriftsproget og det fonetiske talesprog.

Transcriptionen i "Thai-Dansk grammatik" er blevet oversat med naturlig dansk udtalekontekst,
dvs. at der bliver anvendt danske konsonanter & vokaler i oversættelsen af det thailandske sprog,
og der ikke anvendes IPA phonetic symbols i oversættelsen.

Mere detaljeret information angående indholdet i "Thai-Dansk grammatik" kan findes på hjemmesiden
https://thaidansk... ( thaidanskgrammatik.dk ) og bogen kan bestilles på




Thai grammatik kan være udfordrende med "mystiske" konsonanter og vokaler,
5 "forskellige" fonetiske udtalelser, "forunderlige" grammatiske regler og stavemåder,
og en på mange måder "anderledes" syntaktisk konstruktion m.m..

Fordi det thailandske sprog er opbygget med en vis kompleksitet,
er det en kæmpe fordel for forståelsen og indlæringen af det thailandske sprog,
at kunne forstå systemet i den grammatiske opbygning af skriftsproget m.m.

Selv om der findes en del "forunderlige" undtagelser i det thailandske skriftsproget,
er det thailandske skriftsprog opbygget således, at skriftsproget entydigt kan definere udtalen.
dvs. at udtalen af lyd, vokallængde og tonen m.m. kan bestemmes klart & tydeligt.

"Thai-Dansk grammatik" er udformet som en slags opslagsværk,
der på en overskuelig og let forstålig måde, beskriver den thailandske grammatik i detaljer.

"Thai-Dansk grammatik" indeholder masser af nyttige informationer,
der på en enkelt måde kan anvendes til at forstå den thailandske grammatik,

"Thai-Dansk grammatik" er samtidig er et effektivt "værktøj" i hverdagen,
der giver en større grundlæggende viden om det thailandske skrift- og talesprog.




"Thai-Dansk grammatik" er inddelt i 7 kapitler med uddybende underafsnit :
1) Grundlæggende information til læseren.
2) Konsonanter.
3) Vokaler.
4) Udtalen af thaisproget.
5) Grammatiske tegn og regler.
6) Praktisk almen viden m.m.
7) Resumé.

"Thai-Dansk grammatik" beskriver også det thailandske sprogs historiske udvikling,
og de karakteristika som kendetegner grammatikken i "ægte" thai ord.
Praktisk almen viden om ord og vendinger m.m. der anvendes i dagligdags tale,
og en let forstålig tabel til at bestemmelse af tonen i thailandske ord og stavelser,
samt mange forskellige emner til forståelse af den thailandske folkesjæl.

"Thai-Dansk grammatik" er først og fremmest skrevet til læsere,
som i forbindelse med at læse & skrive thai, har en interesse i at forstå den thailandske grammatik,
eller har en interesse i at finde ud af hvordan en thai sætning syntaktisk opbygges og udtales.
Men læsere som primært har en interesse i at tale thaisproget,
kan med "Thai-Dansk grammatik" opøve bedre samtalefærdigheder og få en større grammatisk viden.




"Thai-Dansk grammatik" er skrevet på dansk af en dansktalende ( Jeppe Fussinger ),
der gennem en længere årrække har studeret i Thailand ( Udon Thani ),
og som er bekendt med de udfordringer og lærerprocesser,
der er ved at forstå den thailandske grammatik korrekt.

"Thai-Dansk grammatik" er et must - som er skrevet ud fra devisen :
- Man skal kravle før man kan gå -
Med ønske om at at læseren bedre kan forstå og anvende det udfordrende thailandske sprog.

"Thai-Dansk grammatik" findes i en 1. udgave på 227 sider og i en reviderede 2. udgave på 256 sider.

Den reviderede 2. udgave på 256 sider er blevet forbedrede med uddybende forklaringer,
har fået tilføjet flere grammatiske emner og flere emner til forståelse af den thailandske folkesjæl,
samt et detaljerede stikordsregister på både thai og dansk.
Småfejl og mangler der optrådte i 1. udgaven er også blevet rette.

God fornøjelse. Thai Thumb Thai
klap
Til forsiden  Til toppen  Til bunden
jeppefussinger53@msn.com
Gå til debat:
 

Lignende tråde

Emne Forum Svar Nyeste indlæg
Thai Lottery Results on 16 April 2019 THAI LOTTERY RESULTS 1 16-04-2019 21:08
Farang pays 10 million baht to marry Thai boyfriend! But it's all about love! Billeder/Videoer fra livet i Thailand 7 06-04-2019 15:18
Thai Festival 2018 - 30. juni i København Udenfor Thailand 5 05-04-2019 15:39
Thai Lottery Results on 1 April 2019 THAI LOTTERY RESULTS 2 02-04-2019 17:05
Thailand to ask Hong Kong to extradite Thaksin Shinawatra, exiled former Thai prime minister Nyheder på andre sprog 2 24-03-2019 12:13

Alt indhold på denne side er Copyright @ copy 2009 Thai DK Debat Forum Alle rettigheder forbeholdes Siden er optimeret til 1024 * 768
Powered by PHP-Fusion copyright © 2002 - 2019 by Nick Jones.
Released as free software without warranties under GNU Affero GPL v3.
Siden dannet på: 0.17 sekunder | 43,146,848 Unikke besøg | jQ Blog